-
1 dress code
-
2 dress code
s.código de vestuario, regulaciones en materia de indumentaria. -
3 dress
dres
1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) vestirse2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) preparar3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) vendar
2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) vestimenta2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) vestido•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up
dress1 n1. vestido2. trajedress2 vb vestir / vestirsetr[dres]1 (for women) vestido2 (clothing) ropa, vestimenta1 (shirt, suit) de etiqueta1 (person) vestir2 SMALLMEDICINE/SMALL (wound) vendar1 (gen) vestirse; (formally) vestirse de etiqueta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall dressed up and nowhere to go compuesta y sin novioto be dressed estar vestido,-ato be dressed in red, black, etc ir vestido,-a de rojo, negro, etcto be dressed to kill ir de punta en blanco, ir de tiros largosto be dressed up to the nines vestirse de tiros largos, ponerse de punta en blancoto be well/badly dressed ir bien/mal vestido,-ato get dressed vestirseto have good dress sense tener buen gusto para vestirsedress circle SMALLTHEATRE/SMALL primer piso, piso principaldress rehearsal SMALLTHEATRE/SMALL ensayo generalperiod dress traje nombre masculino de épocasun dress vestido sin mangasdress ['drɛs] vt1) clothe: vestir2) decorate: decorar, adornar3) : preparar (pollo o pescado), aliñar (ensalada)4) : curar, vendar (una herida)5) fertilize: abonar (la tierra)dress vi1) : vestirse2)to dress up : ataviarse, engalanarse, ponerse de etiquetadress n1) apparel: indumentaria f, ropa f2) : vestido m, traje m (de mujer)adj.• de etiqueta adj.n.• atavío s.m.• atuendo s.m.• indumentaria s.f.• ropa s.f.• traje s.m.• vestido s.m. (Food)v.• adobar v.• condimentar v. (Leather)v.• zurrar v.v.• aderezar v.• alinear v.• aliñar v.• arropar v.• engalanar v.• trajear v.• vestir v.dres
I
1) c (for woman, girl) vestido m2) u (clothing, style of dressing)they adopted Western dress — adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental; (before n)
II
1.
1) ( put clothes on) vestir*to get dressed — vestirse*
2) ( Culin)a) ( prepare) \<\<chicken/fish\>\> preparardressed crab — cangrejo m preparado
b) ( season) \<\<salad\>\> aliñar3) ( Med) \<\<wound\>\> vendar
2.
via) (put on, wear clothes) vestirse*b) ( dress formally)Phrasal Verbs:- dress up[dres]1. N1) (=frock) vestido m2) (=clothing) ropa fevening 2.they were wearing traditional Nepalese dress — vestían el traje tradicional or típico de Nepal
2. VT1) (=put clothes on) vestirdressed2) (Culin) [+ salad] aliñar, aderezar; [+ meat, fish] preparar y condimentar3) (=decorate, arrange) [+ hair] peinar, arreglar; [+ shop window] decorar; [+ Christmas tree] adornar, decorar4) (Med) [+ wound] vendar5) (Agr) [+ land] abonar6) (Mil) [+ troops] alinear7) [+ stone, metal] dar el acabado a; [+ skins] curtir3. VI1) (=put on clothes) vestirse2) (=wear specified clothes) vestirshe dresses very well — viste muy bien, va muy bien vestida
•
she always used to dress in jeans/black — solía ir siempre vestida con vaqueros/de negro•
to dress to the left/ right — colgar hacia la izquierda/derecha3) (=wear formal clothes)to dress for dinner — [man] ponerse smoking para cenar; [woman] ponerse traje de noche para cenar
4) (Mil) alinearseright dress! — ¡vista a la derecha!
4.CPDdress circle N — anfiteatro m, (piso m) principal m
dress coat N — frac m
dress code N — regulaciones en materia de indumentaria o uniforme
dress designer N — modisto(-a) m / f
dress length N — (=material) corte m de vestido
dress parade N — (US) (Mil) desfile m de gala
dress rehearsal N — ensayo m general
dress sense N — gusto m para vestir
dress shirt N — camisa f de frac, camisa f de etiqueta
dress suit N — traje m de etiqueta
dress uniform N — (Mil) uniforme m de gala
- dress up* * *[dres]
I
1) c (for woman, girl) vestido m2) u (clothing, style of dressing)they adopted Western dress — adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental; (before n)
II
1.
1) ( put clothes on) vestir*to get dressed — vestirse*
2) ( Culin)a) ( prepare) \<\<chicken/fish\>\> preparardressed crab — cangrejo m preparado
b) ( season) \<\<salad\>\> aliñar3) ( Med) \<\<wound\>\> vendar
2.
via) (put on, wear clothes) vestirse*b) ( dress formally)Phrasal Verbs:- dress up -
4 vestir
vestir ( conjugate vestir) verbo transitivo 1 2 (liter o period) ( llevar puesto) to wear verbo intransitivo 1 [ persona] to dress; vestir de algo ‹de uniforme/azul›) to wear sth; vestir de etiqueta to wear formal dress 2 ( ser elegante): de vestir ‹traje/zapatos› smart vestirse verbo pronominal ( refl)◊ date prisa, vístete hurry up, get dressedb) ( de cierta manera):se viste a la última moda she wears the latest styles; siempre se viste de verde she always wears greenc) ( disfrazarse) vestirse de algo to dress up as sth
vestir
I verbo transitivo
1 (poner la ropa a alguien) to dress frml to clothe
2 (llevar puesto) to wear: vestía un traje gris, he was wearing a grey suit
II verbo intransitivo
1 (llevar) to dress
viste de rojo, she's wearing red
vestir bien, to dress well (ser apropiado, elegante) to look smart ' vestir' also found in these entries: Spanish: anacrónica - anacrónico - buzo - desmontable - estrafalaria - estrafalario - falda - ir - gala - imitar - llevar - poner - prenda - puesta - puesto - revés - santa - santo - sucia - sucio - Tiro - accesorio - corrección - cuello - descuidado - el - elegancia - escándalo - estilo - mal - paisano - sencillez - viste - visto English: article - clothe - clothing - dress - dress code - dressy - half-dressed - item - neatly - rob - shelf - simply - wear -
5 etiqueta
Del verbo etiquetar: ( conjugate etiquetar) \ \
etiqueta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: etiqueta etiquetar
etiqueta sustantivo femenino 1 ( en prenda) label 2 ( protocolo) etiquette;◊ baileaje de etiqueta formal ball/dress
etiquetar ( conjugate etiquetar) verbo transitivo ‹ producto› to label; ‹ persona› etiqueta a algn de algo to label sb (as) sth
etiqueta sustantivo femenino
1 (en envases, ropa, etc) label
2 (protocolo) etiquette Locuciones: de etiqueta, formal: un traje de etiqueta, a dinner jacket
etiquetar verbo transitivo to label: le han etiquetado de informal y no consigue sacudirse el calificativo, he has been labelled as irresponsible and hasn't managed to live it down ' etiqueta' also found in these entries: Spanish: arrancar - correspondiente - despegar - desprender - engomado - protocolo - quitar - rótulo - traje - vestir English: dress code - etiquette - evening dress - formal - label - price tag - prom - sticker - tab - tag - ticket - dress - evening - name - price -
6 zip
I
1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) cremallera2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zumbido
2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) cerrar con cremallera2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) entrar zumbar, pasar zumbando•
II zip- zip codezip n cremalleratr[zɪp]1 cremallera1 SMALLCOMPUTING/SMALL comprimir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzip code SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL código postalzip fastener cremallerazip vi1) speed: pasarse volandothe day zipped by: el día se pasó volando2) hiss, hum: silbar, zumbarzip n1) zing: zumbido m, silbido m2) energy: brío mv.• cerrar la cremallera de v.• silbar v.• zumbar v.n.• energía s.f.• silbido s.m.• zumbido s.m.zɪp
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up[zɪp]1. N2) * (=energy) vigor m, energía f3) ** (=nothing) nada de nada *4) (=sound of bullet) silbido m, zumbido m2. VT1) (=close) [+ dress, bag] cerrar la cremallera de2)3) (Computing) [+ file] comprimir3.VIto zip in — entrar volando or zumbando
to zip past — pasar volando or zumbando
4.CPDzip code N — (US) código m postal
zip fastener N — cremallera f, cierre m relámpago (LAm)
zip gun N — (US) arma f de fuego de fabricación casera
- zip up* * *[zɪp]
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up -
7 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) color2) (paint(s): That artist uses water-colours.) color3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) color4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) color
2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) en color
3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) pintar, colorear- coloured
4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) persona de color- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours
colour1 n colorwhat is your favourite colour? ¿cuál es tu color preferido?colour2 vb colorear / pintartr['kʌləSMALLr/SMALL]1 color nombre masculino■ what colour is it? ¿de qué color es?■ what colour is her hair? ¿de qué color tiene el pelo?■ have you got it in any other colours? ¿lo tienen en otros colores?■ is the film in colour or in black and white? ¿la película es en color o en blanco y negro?2 (skin - racial characteristic, complexion) color nombre masculino1 (television, film, etc) en color1 (with pen, paint, crayon) pintar, colorear; (dye) teñir2 figurative use (affect negatively, influence) influir en1 (blush) enrojecer, ruborizarse, sonrojarse, ponerse rojo,-a, ponerse colorado,-a2 (of leaves) ponerse amarillo,-a; (fruit) coger color1 SMALLMILITARY/SMALL (flag) bandera, enseña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin full colour a todo colorlet's see the colour of your money! ¡a ver ese dinero!, ¡primero el dinero!to be off colour no encontrarse biento lend colour to something dar credibilidad a algo, hacer que algo parezca verdadto lose colour palidecerto nail one's colours to the mast tomar partido, definirseto show one's true colours mostrarse tal como se es, mostrarse uno como es en realidadcolour bar discriminación nombre femenino racialcolour blindness daltonismocolour code código de colorescolour prejudice prejuicio racialcolour printing cromolitografíacolour scheme combinación nombre femenino de colorescolour supplement suplemento en colorn.• color s.m.• colorido s.m. (UK)v.• colorar v.• colorear v.• colorir v.• sonrojarse v.• teñir v.(US) ['kʌlǝ(r)]1. N1) (=shade) color mwhat colour is it? — ¿de qué color es?
to change colour — cambiar or mudar de color
as time goes by my memories take on a different colour — (fig) con el paso de los años mis recuerdos van tomando otro color
2) (=colourfulness) color msplashes of colour — salpicones fpl or notas fpl de color
in colour — (TV, Cine) en color
3) (=dye, paint, pigment) color m4) (=complexion) color mthe colour drained from his face — palideció, se le fue el color de la cara
to put the colour back in sb's cheeks — devolverle el color or los colores a algn
- be off colour5) (=race) color mpeople of colour — (US) personas fpl de color
the Hungarian national colours — los colores húngaros; (=flag) la bandera húngara
with flying colours —
to nail one's colours to the mast —
- show one's true coloursflying 1.7) (=authenticity, vividness) color m, colorido m8) (=pretext)under the colour of... — bajo la apariencia de...
9) (Mus) (also: tone colour) timbre m2. VT2) (=dye, tint) teñirto colour one's hair — teñirse or tintarse el pelo
3) (=influence) influir enhis politics are coloured by his upbringing — sus opiniones políticas están influenciadas por su educación
3. VI1) (=blush) ponerse colorado, sonrojarse2) (=change colour) tomar color3) (with crayons) [child] colorear4.CPD [film, photograph, slide] en or (LAm) a colorcolour bar N — barrera f racial
colour blindness N — daltonismo m
colour chart N — carta f de colores
colour filter N — (Phot) filtro m de color
colour guard N — (Mil) portaestandarte mf
colour line N — barrera f de color
colour match N — coordinación f de colores
colour prejudice N — prejuicio m racial
colour scheme N — combinación f de colores
colour sergeant N — (Mil) sargento mf portaestandarte
colour supplement N — (Journalism) suplemento m a color
colour television N — televisión f en color, televisión f a color (LAm)
* * *
См. также в других словарях:
Dress code — redirects here. For the 2000 film released on video as The Dress Code, see Bruno (2000 film). Male Western dress code … Wikipedia
dress code — ˈdress code noun [countable] HUMAN RESOURCES the way that you are expected to dress in a particular situation, especially as an employee of a particular company: • The company liberalized its dress code to allow women to wear slacks (= trousers ) … Financial and business terms
Dress-Code — Dress|code, Dress Code [ drɛskoʊd], der [engl. dress code, aus: dress ↑ (Dress) u. code = (Verhaltens)kodex, ↑ Code]: Kleiderordnung (z. B. bei der Arbeit, bei Veranstaltungen, Partys usw.) … Universal-Lexikon
dress code — dress codes N COUNT The dress code of a place is the rules about what kind of clothes people are allowed to wear there. There is a strict dress code at the Ritz Hotel: no trainers or jeans … English dictionary
dress code — n. A set of rules dictating how people should dress in a given setting, such as students at a school or employees at a workplace. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
dress code — n. a standard of dress established for a given environment, as in the military, in a school or business, or in a cultural group … English World dictionary
dress code — dress ,code noun count a set of rules about what you should wear in a particular place or at a particular event … Usage of the words and phrases in modern English
dress code — dress′ code n. cvb a set of rules establishing the type of clothing to be worn in a given circumstance, as when on duty, or environment, as a church or a classroom … From formal English to slang
dress code — noun a set of rules specifying the correct manner of dress while on the premises of the institution (or specifying what manner of dress is prohibited) • Hypernyms: ↑code, ↑codification * * * a set of rules specifying the garb or type of clothing… … Useful english dictionary
Dress code — A set of rules that dictate what should and should not be worn for a particular situation or event. History has seen significant adaptations and blurring of the dress code rules. The 1950s dictated hats and gloves as appropriate attire for… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
dress code — UK / US noun [countable] Word forms dress code : singular dress code plural dress codes a set of rules about what you should wear in a particular place or at a particular event … English dictionary